زینب: بانوی قهرمان کربلا

معرفی متنی کتاب زینب: بانوی قهرمان کربلا در کتابخانه عمومی الغدیر انجام شد

معرفی کتاب «زینب: بانوی قهرمان کربلا »در کتابخانه عمومی الغدیر انجام شد این کتاب توسط عایشه بنت الشاطی نوشته شده و توسط حبیب چاپچیان ترجمه شده است .  ناشراین کتاب امیرکبیر و تعداد صفحات: 173می باشد کتاب حاضر دربردارنده مطالبی پیرامون زندگی، احوال، فضایل اخلاقی و خصلت های حضرت زینب کبری(س) است. این کتاب سرگذشت بانویی است که مقدر بود در زندگی کوتاهش با حوادث هولناک و پیشامدهای سهمگینی روبرو شود و نقش مهمی را در صحنه تاریخ اسلام بازی کند. فصل نخست این اثر به تولّد و دوران کودکی حضرت اختصاص دارد، و در فصل دوم سیره حضرت زینب (س)، مقام روایی و خطبه حماسی ایشان در کوفه و شام ذکر گردیده، و در فصل پایانی نیز، کتاب شناسی حضرت زینب(س) گردآوری شده است. این اثر با هدف شناخت بهتر و آگاهی از زوایای مختلف زندگی و سیره حضرت زینب کبری(س)، به عنوان سخنگوی کربلا به نگارش درآمده است. نویسنده‌ این اثر درخور نیز، که خود از اهل سنت است، در مقدمه‌ی کتاب بیان می‌دارد که چگونه در زمانی که مادرش پابه‌ماه بوده و بدحال، پدر به او و خواهر بزرگترش فاطمه (که باز هم این نامگذاری دختر اول از سوی پدر نویسنده نشان از محبت اهل سنت مصر به اهل بیت علیهم‌السلام است) می‌گوید: «نگران مادر نباشید! خدا با اوست و من نمی‌توانم این سفر را به تأخیر بیاندازم یا لغو کنم؛ چراکه مجلس یادبود بانو زینب سلام‌الله‌علیهاست» و نویسنده این‌جا برای اولین بار با نام بانوی قهرمان کربلا آشنا می‌شود و بعدها این آشنایی، روزافزون و در نهایت منجر به خلق این اثر درخور و ارزشمند می‌شود.حبیب‌الله چایچیان و مهدی آیت‌الله‌زاده‌ی نائینی با جذابیت و دقتی کم‌نظیر این اثر را ترجمه کرده‌اند و با توجه به اینکه منابع کتاب از مصادر اهل سنت است، هر جا لازم بوده (که البته موارد نادر بوده)‌ با دقت علمی مناسب، پانویس‌هایی ارزشمند زده که بر غنا و دقت کتاب افزوده است.